土産（みやげ）

　　日语词义

　　（1）旅游带回的土特产品；

　　（2）上门访问时带去的礼物。

　　例：これは友人がヨーロッパに旅行に行った時買ってくれた土産です。／这是朋友去欧洲旅行时买回来送给我的礼物。

　　汉语词义

　　（1）某地出产的产品；

　　（2）某地的特色产品。

　　例：这是我家乡的土产。／これは私の故郷のお土産です。

　　日汉辨异

　　日语“土産”一词和汉语“土产”一词的词义有所区别，尤其是日语“土産”的词义（2）是汉语所没有的意思。