フィルタオプションの設定   高级筛选

詳細を表示しない   隐藏明细数据

詳細データの表示   显示明细数据

グループ化   组合

グループ解除   取消组合

アウトラインの自動作成   自动建立分级显示

アウトラインのクリア   清除分级显示

設定   设置

データの取り込み   导入数据

新しいウェブクエリ   新建Web查询

新しいデータベースクエリ   新建数据库查询

クエリの編集   编辑查询

データ範囲のプロパティ   数据区域属性

パラメータ   参数

整列   重排窗口

分割   拆分

ウインドウの固定   冻结窗格

分割位置の移動   移动拆分

プレゼンテーションパック   打包

複製   复制

スライドの削除   删除幻灯片

検索   查找

置換   替换

プロパティへ移動   定位至属性

再変換   汉字重复

リンクの設定   链接

オブジェクト   对象

標準   普通

スライド一覧   幻灯片浏览

ノート   备注页

スライドショー   幻灯片放映

ツールバー   工具栏

ルーラー   标尺

マスタ   母版

ヘッダーとフッター   页眉和页脚

ズーム   显示比例

スライドマスタ   幻灯片母版

配布資料マスタ   讲义母版

ノートマスタ   备注母版

新しいスライド   新幻灯片

スライドの複製   幻灯片副本

スライド番号   幻灯片编号

ファイルからスライド   幻灯片（从文件）

アウトラインからスライド   幻灯片（从大纲）

ビデオとサウンド   影片和声音

ギャラリーからビデオ   剪辑管理器中的影片

ファイルからサウンド   文件中的影片

ギャラリーからサウンド   剪辑管理器中的声音

ファイルからサウンド   文件中的声音

CDオーディオトラックの再生   播放CD乐曲