メディアライブラリに追加   添加到媒体库中

再生リストをメディアライブラリに読み込む   将播放列表导入到媒体库中

再生リストをファイルに書き出す   将播放列表导出到文件

現在再生中のトラックを追加   添加当前播放的曲目

ファイルを追加   添加文件

URLを追加   添加URL

オーディオCDからコピー   从音频CD复制

オーディオCDにコピー   复制到音频CD

ポータブルデバイスにコピー   复制到便携设备

フルモード   完整模式

スキンモード   外观模式

フルモードオプション   完全模式选项

プレイビューツール   正在播放工具

タスクバー   任务栏

視覚エフェクト   可视化效

ファイルマーカー   文件标记

統計情報   统计信息

拡大/縮小   缩放

メニューバーを表示   显示菜单栏

メニューバーを隠す   隐藏菜单栏

メニューバーを自動的に隠す   自动隐藏菜单栏

タスクバーを隠す   隐藏任务栏

再生リストの表示   显示播放列表

視覚エフェクトの表示   显示可视化效果

イコライザおよび設定の表示   显示均衡器及设置

SRS WOWエフェクト   SRS WOW效果

グラフィックイコライザ   图形均衡器

ビデオ設定   视频设置

メディア情報   媒体信息

キャプション   字幕

歌詞   歌词
サイズ変更バーの表示   显示调整大小栏

プレイビュー   正在播放

メディアガイド   媒体指南

CDからコピー   从CD复制

メディアライブラリ   媒体库

ラジオチューナー   收音机调谐器

デバイスへコピー   复制到CD或设备

スキンセクタ   外观选择器

ウインドウの大きさに合わせる   适应窗口

再生   播放

再生/一時停止   播放/暂停

停止   停止

前のトラックへ   上一个

次のトラックへ   下一个

巻き戻し   倒带

早送り   快进

シャッフル   无序播放

連続再生   重复

音量   音量

取り出し   弹出

上げる   增大

下げる   减少

ミュート   静音

視覚エフェクトのダウンロード   下载可观化效果

メディアファイルの検索   搜索媒体文件

ライセンス管理   许可证管理

タイトルの表示   显示标题