固定口袋两边的三角　三角止め（さんかくどめ）
合口袋　　　　　袋縫い（ふくろぬい）
钉腰鼻　　　　　ベルト通し付け（とおしつけ）
做领子　　　　　衿つくり（えりつくり）
劈缝头　　　　　両割り（りょうわり）
上里子　　　　　裏付け（うらつけ）
上花边　　　　　レース付け（れーすつけ）
翻　　　　　　　ひっくり返し（かえし）
止针处　　　　　縫い止り（ぬいとまり）
位置　　　　　　位置（いち）
型号　　　　　　号数（ごうすう）
烫褶边　　　　　折りアイロン（おりあいろん）
缝头向一边倒　　方倒し（かただおし）
固定　　　　　　綴じ（とじ）
反复　　　　　　繰り返し（くりかえし）
净缝头　　　　　切りごみ（きりごみ）
指有里子的衣服　裏あり（うらあり）
只没有里子的衣服　裏無し(うらなし）
双明线　　　　　ダブルステッチ；Ｗステッチ
吻合标志        切り込み（きりごみ）；ノッチ

七、工作场所和尺寸及其他
出厂处          出荷場（しゅっかば）
裁剪车间　　　　裁断場（さいだんば）
缝纫车间　　　　縫製場（ほうせいば）；ミシン場
精加工　　　　　仕上げ場（しあげば）
开关　　　　　　スイッチ
向导　　　　　　ガイド
缝纫工　　　　　ソーイングスタッフ
协同作业配合　　チームアーク
资料；纪录　　　データ
品质表示　　　　品質（ひんしつ）ネーム
洗涤表示商标　　洗濯（せんたく）ネーム
裁剪物　　　　　裁断品（さいだんひん）
车间，作坊　　　ワークショップ
安全出口　　　　非常口（ひじょうぐち）　
检针　　　　　　検針（けんしん）
休息　　　　　　休憩（きゅうけい）

上一页 [1..] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [..17] 下一页