您现在的位置:首页 > 日语能力 > 日语词汇 > 新版标准日本语单词 > 正文

【日语近义词辨析】「~化」&「~性」

时间:2011-05-26 14:15:53  来源:新世界教育  作者:dodofly

 

「~化」

【接续】接尾词 主要接在汉语词汇及部分外来语后,使其构成サ变动词词干。
自動化  工業化 近代化  自由化  ロポット化
 
【词义】表示通过外部作用使事物发生「~化」所接词义的性质变化,而且这种变化一般为具体普遍性、普遍意义和大规模。但使用中也可用于个别具体事物。
○自動車工場では機械化が進み、ロポットが車を作っている。

「~性」

【接续】接尾词 只要接在汉语词汇及部分外来语后,使其构成名词。
重要性  機動性  同時性  主観性  将来性

【词义】表示事物具有所接词义显示的特性、性能、趋势。
○この薬は子供に飲ませても危険性がありません。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量