21. 女子力　漫画家の安野モヨコが提唱。「きれいになりたいと願い、行動する力」という意味で使われるが、最近ではその意味はさらに広くなり、女性であることを楽しむ積極性や、女性特有の魅力を高めていく前向きな姿勢を指すようになった。

　　女子力 这是由漫画家安野梦洋子提倡。意思是“祈愿变漂亮并付诸行动的能力”，最近其意义得到扩展，用以指代积极享受作为女性的身份以及提高女性独有的魅力的那种积极态度。

　　22. 歴女（レキジョ）　「三国志」や戦国時代をテーマにした映画やゲームが増え、原作本を読み始めて「歴史通」になる女性が増えてきた。小日向えりら歴史好きのアイドルは「歴ドル」と呼ばれる。

　　历女 因不断增加的以《三国志》及战国时代为主题的电影、游戏等，而开始涉猎原作并因而成为“历史通”的女性急速增加。像小日向绘理之类的历史狂偶像就叫“历像”。

　　23. アシュラー　2009年に開催された「国宝　阿修羅展」が記録的な来場者を集めた。女子たちのお寺好きは今に始まったことではないが、仏像好きの「仏像ガール」はちょっと新しい。とりわけ阿修羅像に魅了された女子は「アシュラー」とよばれる。

　　阿修罗 2009年举办的“国宝 阿修罗展”的观展人数创下了记录。尽管女孩子们喜欢寺庙也不是如今才开始的，不过喜欢佛像的“佛像女孩”倒是比较新潮。尤其是迷上阿修罗像的女孩被叫做“阿修罗粉”。

　　24. マー君神の子　田中将大投手（東北楽天）が登板した試合では、なぜか打線も好調でホームランが続発.その勝負運の強さ、負けのなさに感心して野村克也監督が「マー君、神の子、不思議な子」と試合後のインタビューでつぶやいた。

　　阿将神子 在田中将大投手（东北乐天）上场的比赛中，不知为何都是实力超强本垒打不断。而对于其超强的胜利运及百战百胜感到佩服的野村克也教练在赛后采访时说“阿将，神之子，不可思议的孩子”。

　　25. ぼやき　東北楽天·野村克也監督は試合後インタビューでの「ぼやき」で有名。昨年は「ぶつぶつ言う」を意味する英語のmumbleから、自ら「マンブーマンはもうやめたい」と発言、2009年版現代用語の基礎知識には「マンブーマン」が掲載された。その語録集ＣＤや似顔絵Ｔシャツなど、野村監督関連グッズは今年も好調な売れ行きだった。

上一页 [1] [2] 下一页