8. 編集——へんしゅう  编辑 

例：「A：B」形式に編集する。/编辑为「A：B」的形式。 

　　編集結果はメールで教えてください。/请通过MAIL告知编辑结果。

9. 押下——おうか  按下 

例：入力内容をクリアする場合、クリアボタンを押下する。/清空输入内容时，按下CLEAR按钮。 
　　
    クリアした時に、エラーになった。/清空时报错了。
 
10. 遷移——せんい  跳转 

正常の場合は登録確認画面に遷移する。/正常情况跳转到登录确认画面。
 
　　遷移ACTIONが不正。/ 跳转ACTION不对。 

11. 重複——ちょうふく  重复 

例：開始日終了日が重複している。/开始日和结束日重复。   

12. コミット  提交 

例：レコード毎に中間コミット実施している。/每条记录都执行中间提交。 

13. 初期化——しょきか  初始化 

例： IDが初期化されてしまう。/ID被初始化了。   

14. ダイアログボックス 对话框

例：確認ダイアログボックスのメッセージが出力する。/输出确认对话框的信息。 

15. 桁——けた  位 

例：画面の入力項目は4桁にしてください。/画面输入项设为4位。   

上一页 [1] [2] 下一页