106. 天气预报说今天多云转小雨。

日语说法：曇（くも）りのち雨（あめ）という予報（よほう）が出（で）ています。

解说：のち，表示之后、以后的意思，天气预报里的什么阴转晴啊都会用到这个词，曇りのち晴；还有食事ののちに散歩する/ 饭后散步，用法类似于あと。

107. 生不带来，死不带走。

日语说法：人間（にんげん）元来（がんらい）無一物（むいちもつ）

解说：一物，就指一件东西、一物，如：家には一物もない。/ 家里一件东西都没有；另外它还表示坏主意、阴谋的意思，腹に一物あり，肚子里有主意，就是说心怀叵测。

上一页 [1] [2] 下一页