114. 明日は明日の風が吹く(あしたはあしたのかぜがふく)  船到桥头自然直。车到山前必有路。做一天和尚撞一天钟。

例：いまさら済んでしまったことを後悔してもしかたがない。「明日は明日の風が吹く」だ。/过去了的事情后悔也没有用，正所谓“船到桥头自然直”嘛。

115. 足手まといになる(あしでまといになる) 碍手碍脚。累赘。

例：君のように体の弱い人は、かえって探検隊の足手まといになる。/像你这样体弱的人，反而会成为探险队的累赘。

上一页 [1] [2] 下一页