210. 　おはちがまわってくる　［お鉢が回ってくる］；轮到班了。

　　◎ 兄が出掛けてしまったので、夕方の庭掃除はとうとうお鉢が回ってきた。

　　◎ とうとう彼にとうとうお鉢が回ってきた。

　　◎ 兄の学校の試験が近づくと、お使いのぼくとうとうお鉢が回ってきた。

211. おもいもよらない［思いも寄らない］ 意想不到；出乎意料之外；做梦也想不到。

　　◎ 思いも寄らない入賞の知らせに?しばらく何も言えなかった。

　　◎ こんなことになろうとは思いも寄らなかった。

　　◎ 日本で貴方に会うとは思いも寄らないことでした。

212. おもいをこらす［思いを凝らす］ 凝思；苦思。

　　◎ それから彼はただそのことだけに思いを凝らした。

　　◎ 彼はそのことについて思いを凝らした。

213. おりにふれて［折りに触れて］ 碰到机会；遇时机；即兴。

　　◎ 折りに触れて注意してきたが、あの子は、一つも言うことを聞かなかった。

　　◎ これは彼が折に触れて書いた随筆です。

　　◎ 姉は折に触れて便りをくれる。

上一页 [1] [2] 下一页