您现在的位置:首页 > 日语能力 > 学习经验 > 正文

学习经验:一些常见的万能翻译句(上)

时间:2012-02-16 16:25:02  来源:可可日语  作者:ookami


4. 就像一枚硬币有两面一样,世间的任何事物都是有好和不好两面的。×××也不例外。在人们生活水平提高的同时我们也面临着很多问题。×××就是其中受到世界关注的其中一个问题。

コインのように世の中にどんなこともメリットとディメリットがあります。…も同じです。人々の生活水準の向上の同時に、いろいろな問題があります。…が世界に注目させるひとつの問題です。


5. 为什么这个问题会受到世界的关注呢。/为什么会产生这种现象呢。

どうしてこの問題は世界に注目させますか。

どうしてこのような現象を起こしましたか。


6. 产生这个问题的原因有很多。我认为以下几点是最重要的。

この問題を起こした原因はたくさんあります。以下のいくつかポイントが一番重要だと思っています。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量