「てある」的意义用法

「てある」一般称为「存続体」，多续于他动词后。

⑴基本意义是动作行为的结果存在的状态。

①テーブルの上には花が飾ってある。
桌子上摆放着花儿。

②Ａ：辞書どこ？
词典在哪儿呢？

Ｂ：辞書なら机の上においてあるだろう。
词典在桌子上放着呢。

      在这里所使用的动词所表示的动作结果多是在眼前能看到的，如「おく」「ならべる」「書く」「開ける」「掛ける」「閉める」「ぶら下げる」等，个别动作结果是看不到的，如「用意する」「掃除する」「発表する」等。如果动词所表达的动作行为无结果，则这样的动词不能后续「てある」。如：「笑ってある」「知ってある」「持ってある」。

⑵根据上下文的关系，有时也可表示“为将来做好准备”的意思。

③ホテルの手配は、もうしてあるので心配ありません。
饭店我们已经安排好了，你就放心吧。

④明日の授業の予習はしてある。
明天的课已经预习好了。

上一页 [1] [2] 下一页