好的 拜托了

いま　新任技術部部長は鈴木という人です。

是现在的技术部部长铃木

いま　従業員は約３００人

大概有300个员工

いいえ　当社はいま三ヶ所に生産拠点を持っております

不是 现在有三个生产基地。

当社は先月まで売上をまた１０％伸ばしましたので、今年も過去最高の売上を達成する見通すです。

我们公司截止到上个月销量增长了10%，今年估计能达到历年最高。

去年まではよかったですが、今年は金融危機の影響で、多くの労働者は故郷に帰ってしまいました。

去年并不景气，今年受金融危机的影响，很多工人返乡了。

通常会社の夏の休暇は七月八月の間約一週間です。

通常公司的夏日休假会在7月或8月间的一星期。

ええ　当社の労働者は今年に二回ボーナスがもらえます。

嗯，我们公司的员工今年拿了两次奖金。

ええと　ほかの企業と比べたら多いほうですが。でも、ざんぎょうは日本企業では普通のことですから。

和别的公司比多谢，但是加班也是日企普遍存在的

広東省総労働組合に所属しています。

隶属于广东省劳动员工会。

当社はアメリカに直接輸出出来ます。

我们公司的产品能直接出口美国。

上一页 [1] [2] [3] 下一页