A:田中「たなか」と申「もう」します。いつもお世話「せわ」になっております。

B:田中様ですね、いつもお世話になっております。

A:恐「おそれ」れ入りますが、佐藤「さとう」課長はいらっしゃいますか？

B:申し訳ございません、佐藤はただいま他の電話「でんわ」にでておりますが。まもなく終わると思いますので、このままお持ちくださいませ。
  
A:我是田中，一直以来承蒙关照。

B:田中先生啊，承蒙关照。

A:真不好意思，请问佐藤科长在吗？

B:对不起，佐藤正在接别的电话，很快就能结束，请不要挂电话，稍等一下好吗？

A:申し訳ございませんが、山田はただいま会いにく席「せき」をはずしております。まもなくもどると思「おも」いますので、戻りましたら、こちらから、お電話差「さ」し上「あ」げるよう申「もう」し伝「つた」えます。いかがでしょうか？

B:そうですか　それはありがとうございます。お手数ですが、急「いそ」ぎの要件「ようけん」ですので、折り返し「おりかえし」、お電話いただけませんか？

A:かしこまりました。お電話番号「ばんごう」を教えていただけますか？

B:021-43267216  A社営業部の劉です。

A:对不起，山田正好外出了，很快就会回来，如果他回来了，我让他给您打电话，可以吗？

B:是吗？谢谢了，因为有急事，请让他回来后马上给我电话好吗？

A:知道了，能告诉我您的电话号码吗？

B:021-43267216  A公司营业部的小刘。

上一页 [1] [2] 下一页