A:これ　親戚から送ってきたもので恐縮ですが、まだいっぱいあるので、田中間にも裾分けしようと思って

B:あ　松茸　こんな高価な物いただいて本当にいいんですか

A:ほんの少しですけど　どうぞお気になさらないでください

B:そうですか　こんなにたくさんいただいちゃって　申し訳ありませんが　ありがたくいただきます

A:这是亲戚送来的，有点不好意思，家里还剩很多，就拿来给你尝尝。

B:啊，是松茸啊，这么贵重的东西，我不好意思啊

A:不是什么大不了的啦，请快收下吧

B:是吗 那我就不客气啦
    

A:先日は本当にありがとうございました　ホームスデイ出来てとても楽しかったです。それにお世話になった上に　お土産までたくさんいただいてしまいながら　ずっとお礼もせずに　どうもすみません

B:いやあ　そんなこと気にしなくたっていいんだよ　僕たちも君が来てくれてとっても楽しかったんだから。また気が向いたら　いつでも遊びにいらっしゃい

A:はい　ありがとうございます　またそのうち　お邪魔させていただきます

A:这些天真是谢谢了，极速很开心。承蒙您的关照，还给我这么多土特产，我也没什么好鞋的礼物，真是抱歉

B:不用客气，你来了，我们也很开心，如果喜欢的话，再来呀。

A:好的，谢谢啊。这些天真是打扰了。

上一页 [1] [2] 下一页