A:それはその件を解決すろのに適当な方法だと想いません。

B:貴社の見解は当社とは若干違うようですね。ご意見を聞かせていただけないでしょう？

A:意見とは言えませんが、ただこちらの考えなんです。

B:ご見解が大体分かりましたが、この件については決定する権限はありませんので、２、３日預かってもらって、検討した上、ご返答いたします

A:我想这不是这个问题最好的解决办法。

B:看来贵公司和我公司的看法有些不同。能和我们说说意见吗

A:谈不上是意见，只是我们的一些想法

B:你们的意见我大体能明白，但是这件事我没有决定权，请给我们两三天的时间，我们商量之后给你结果。
  

A:あなたは一体何を考えているのかはさっぱりわからないですが、なぜ承知してくれないんでしょうか？

B:この仕事はどうしても気に入らないので、無理できないでしょう。

A:それなら、これからどうするつもりですか

B:まだ考えているところですが、自分のお店を開こうとしています。

A:我真不知道你在想什么，为什么不同意呢？

B:我实在做不来这个工作，勉强不来。

A:那么 你打算怎么办

B:还在考虑中，打算自己开店。

上一页 [1] [2] 下一页