気質「かたぎ」

气质，风格，脾气，性情，性格。

職人気質。匠人味。

昔気質の老人。古板的老人。

学生気質がまだ脱けきらない。还带着一点学生气质。

頑な「かたくな」

顽固，固执。

頑なな人。顽固的人，固执的人。

頑なに主張する。顽固地主张。

他人の申し出を頑なに断る。固执地拒绝别人的建议。

頑なな態度をとる。持顽固的态度。

堅苦しい「かたくるしい」

严格，限制过严，没有通融余地，死板；郑重其事，拘泥形式。

堅苦しい規則。严格的规则。

礼儀正しくて堅苦しい人。是个过于拘泥于礼节而显得死板的人。

学長の前に出るとどうも堅苦しい。一到校长的面前总觉得太拘束不自由。

堅苦しいことは抜きにしよう。不要拘泥形式吧。

堅苦しいあいさつは抜きにする。繁文缛节的开场白从略；免去不必要的客套话。

上一页 [1] [2] 下一页