割愛「かつあい」

割爱，（不得已而）放弃，（只好）作罢，从略。

時間の都合で詳細は割愛する。由于时间关系详细的解说只好割爱了。

わたしは上海に立ち寄りたかったが期限の都合で割愛した。我本想到上海逗留一下，但因期限关系只好作罢了。

かつかつ

勉强，勉勉强强地，刚刚达到，好容易。

彼は薄給で，親子3人かつかつの暮らしをしていた。他薪水低，大小三口儿勉强糊口。

ここには10人分かつかつの食糧しかない。这儿的粮食刚刚够十人吃的。

卒論がうまくまとまらず，提出日かつかつに届けた。毕业论文一直弄不出来，到期限的最后一天才好容易交上去。

上一页 [1] [2] 下一页