決め付ける「きめつける」

（不容分说地）指摘，指责，申斥，驳斥。

頭から決め付ける。不容分说地申斥。

証拠をみせて決め付ける。拿出证据加以驳斥。

決め手「きめて」

决定胜负的招数；决定的办法，解决的手段〔证据〕。

犯人を有罪にする決め手がない。没法给犯人定罪。

決め手になったのはビールスの発見だった。决定性的证据是发现了病毒。

決める「きめる」

定，决定，规定，指定，选定，约定，商定；（独自）断定，认定，（自己）作主。

それは君の決めることだ。那要由你来决定。

朝は早く起きることに決めている。（我）规定早上早起床。

両親が決めた結婚。包办婚姻。

頭から決めてかかる。自作主张；想当然。

ひとりで決めてかかる。独自断定。

彼がしてくれるものと決めている。我断定他会给我办的。

上一页 [1] [2] 下一页