切り「きり」

限度，终结；段落。

人の欲には切りがない。人的欲望是无止境的。

話しだしたら切りがない。说起来没有完。

いちいち数えあげると切りがない。不胜枚举；一个个数起来就没个完。

ちょうど切りがいい。正好告一个段落。

仕事に切りをつける。把工作做到一个段落。

ひとまずこれで切りをつけよう。姑且到此为止吧。

切り上げ「きりあげ」

结束，截止；升值，增值。

仕事はこのへんで切り上げにしよう。工作就到此结束吧。

小幅の切り上げ。小幅度升值。

円の切り上げを迫る。迫使日元升值。

切り上げる「きりあげる」

结束，截止，告一段落；进上去，把零数进到个位上；升值，增值。

話を切り上げる。结束谈话。

きょうの仕事はこのへんで切り上げよう。今天的工作就到此为止吧。

会見をあっさり切り上げた。干脆地结束了会见。

0.5以上の端数を切り上げる。把零点五以上的零数当作1进上去。

貿易の均衡を保つために円を切り上げる。为了保持对外贸易平衡把日元升值。

上一页 [1] [2] 下一页