ので

接续方法和意思都上一期的から完全一样，可接在用言、助动词等词语后。。只不过から只用于叙述【主观的原因】，也就是说这个【原因】是我认为、推测的，或者带有命令、劝诱、请求的意思，比如上文要求对方不要把手伸出窗外。而ので则只用于客观原因的叙述，只是如实反应一个客观事实，不包含叙述者的主观判断在里面。

★敵の数が多すぎるので、到底勝てません！（敌人数目太多，实在打不赢！）

★未成年ので酒は飲めない。（因为为成年所以不能喝酒。）

★最近忙しかったので連絡もしなかった。（最近很忙所以没联系。）
 
★火星は地球より引力が小さいので、その分大気も少ない。（因为火星的引力比地球小，相比之下大气也更稀薄。）

★これは大切な宝なんで、気をつけて運んでくれ。（这可是很贵重的宝物，小心搬运）

★ここは静かなので来る度心が落ち着く。（这里很安静，所以每次来都心情祥和。）

★そのドレス綺麗なので目を離せない。（那裙子太漂亮了，把眼球都拽住了。）

★ではお言葉に甘えて邪魔致しますんで、よろしくお願いします。（那么就承蒙您的盛情前往打搅了，请多多关照。）

上一页 [1] [2] 下一页