ぎすぎす

不和悦，板着面孔，死板；枯瘦。

ことばづかいがぎすぎすしている。说话不和悦。

ふたりの仲がぎすぎすする。二人关系很僵。

彼は妙にぎすぎすしたやつだ。他是个非常死板的人。

骨ばかりでぎすぎすしている。骨瘦如；瘦得皮包骨。

擬する「ぎする」

瞄向，对准；模拟，比拟；估计，预料（某人担任某职位）。

胸にナイフを擬する。拿小刀对准胸膛。

書体を王羲之に擬する。仿王羲之的书法。

夏目漱石は自分をねこに擬して作品を書いた。夏目漱石把自己比作猫来写作品。

彼は次期の外相に擬せられている。预料他将担任下一届的外交部长。

上一页 [1] [2] 下一页