• 第 1 页：课文讲解
• 第 2 页：答案

第六课

レオ：あの、みかさん、お住まい（すまい）はどちらですか

莱奥: 美香，请问你住哪儿？

みか：私(わたし) ？ 私(わたし)は、渋谷(しぶや)。あなたは？

美香: 我？我住涩谷。你呢？

レオ：ぼくは、この住所(じゅうしょ)のところです。

莱奥: 我住这个地址。

单词：

住まい：名词 住处，住所

住所：名词 住所，住址

どちら：是どこ的敬体，どこ是指哪个地方的意思

渋谷：东京地名

ところ：汉字为「所」地方、地点、场所

この：この 这个{距离说话人近} その 那个{距离听话人近}　あの 那个{距离听话人说话人都远}与これ、それ、あれ相同，但是この、その、あの后面要加名词，不能单独使用，而これ、それ、あれ可以单独使用。

课文解释：

レオ：あの、みかさん、お(敬体，后面接日语词汇为お，接汉字词汇为ご)住まい（すまい）はどちらですか
是询问住处的非常郑重的说法

みか：私(わたし) ？ 私(わたし)は、渋谷(しぶや)。あなたは？

レオ：ぼくは、この住所(じゅうしょ)の（名词与名词相接用の，表示从属）ところです。

……は……ですか

第三课我们学过

～は（读wa）～です ……是……

……は……ですか ……是……吗
か相当于“？”
例：田中さん（たなかさん）は日本人（にほんじん）ですか　　田中先生是日本人吗？

問題：
1、 お住まい（すまい）はどちらですか可省略说成什么？
2、 文中この住所(じゅうしょ)のところです，这里この说明纸条在谁的手里？

上一页 [1] [2] 下一页