私がやりましょう
我来做吧！

荷物を持ってあげる。
我来给你拿行李吧！

駅までお乗せしましょう
让我带你到车站吧！

ついでですので、うちまでお送（おく）りしましょう。
因为顺路，我送你回家吧！

私の車で行きましょう
坐我的车去吧！

おばあさん、お荷物をお持ちしましょうか。
老奶奶，让我帮你拿东西吧！（敬语）

私でいいのなら、やらせてください。
如果可以的话，让我去做吧！

この仕事に慣れていますから、やらせてください。
我熟悉这工作，让我做吧！

これは私にお任（まか）せください
这个就包在我身上。

今度に引（ひ）っ越（こ）し、僕（ぼく）も手伝いに行こう
下次搬家时，我也来帮忙吧！