11. おしゃれ

  “おしゃれ”是好打扮、爱漂亮的意思。但是说某某人おしゃれ，并不是讽刺她臭美，而是说她很注意自己的装束，打扮得很入时。所以被人说“おしゃれ”的话，可以在心里美上一阵。公司的同事出差去上海，回来后对我说“上海の人はおしゃれね、日本人とあまりかわらないね！”她这是在夸上海人打扮得很时髦，同时也没忘掉捧自己国家几句。

12. おせっかいをやく

  中文意思的解释可以说成“多管闲事／爱多事”等。在语气中含有批判的意味。比如别人劝告或批评“不要管朋友的恋爱问题的闲事”就可以说“友だちの恋爱问题におせっかいをやくのはやめろよ”。

13. おひさ

  “お久しぶりです（おひさしぶりです）”是汉语的"好久不见、久违、时隔好久"的意思。  “あの店は久しぶりです”、“久しぶりにあの店に行きました”，这时要译为"好久没去那家店了。" 如果嫌这句话太长？那就来记这个：“おひさ-”（さ音最好拉长。）很流行的噢！可是千万不要对长辈说，而要在好朋友之间使用。尤其年青人使用会显得很俏皮。

14. お大事に

  这是经常听到的的一句话。意思是∶多保重身体呀！ 此话一般是对生病的人说的。如果只是“大事”（做名词时）那么就是“大事，要紧，严重”的意思。你周围若有人感冒或生病，别忘跟他说上一句∶“お大事に！”以示关心。

15. お手（て）上（あ）げ

  中文意思是“束手无策／毫无办法”等。

上一页 [1] [2] [3] 下一页