451. 贼运亨通啊。悪運が強い

A：あの政治家、汚職の疑いで捕まったのに、無罪になったわよ。

B：悪運が強いなあ。

A：那个政治家因被怀疑贪污被抓，但最后又变成无罪了。

B：他真是贼运亨通啊。

注：汚職「おしょく」：贪污，渎职。

悪運「あくうん」：做坏事而不遭恶报的运气。

452. 我才不信呢。信じないよ

A：昨日松隆子さんに会ったの。

B：信じないよ。

A：我昨天见到松隆子了。

B：我才不信呢。

453. 你太迟钝了。ホント鈍いよなあ

A：まだ分からないの？ホント鈍いよなあ。

A：还不知道吗？你太迟钝了。

454. 好像很麻烦。面倒くさいみたい

A：海外でのカード更新手続きは面倒くさいみたい。

A：在国外办理换卡手续好像很麻烦。

455. 谁会那么蠢。そんなばかいないだろう

A：その店、高くてまずい。そこに行く人いるかな。

B：そんなばかいないだろう。

A：那家店又贵又难吃，会有人去吗？

B：肯定没有。谁会那么蠢。