756. 你怎么会在这儿？なんでここにいる

A：あ、雪子ちゃん。いつも間に。幸子も、なんでここにいるの。

A：啊，雪子。你什么时候，还有幸子，你怎么会在这儿？

757. 你迟早会明白的。いずれわかるよ

A：結婚が人生の墓場だなんて、信じられないよ。

B：いずれわかるよ。

A：说什么婚姻是人生的坟墓，我才不信呢。

B：你迟早会明白的。

758. 现在已经太晚了。今さら遅いよ

A：今さら遅いよ。何をやったって無駄だ。

B：现在已经太晚了，做什么都没用了。

759. 你在好好地听吗？ちゃんと聞いてるの

A：あんた、さっきから「ふーん」ばっかりじゃない。ちゃんと聞いてるの。

B：聞いてるよ。

A：刚才一直“嗯，嗯”的，你在好好地听吗？

B：听着呢。

760. 真没想到这一招。こんなわざあるなんて意外

A：その後、あいつは警察に密告したんだ。

B：こんなわざあるなんて意外。

A：后来他去警察局告密了。

B：真没想到这一招。