816. 那有什么可神气的。威張ることないじゃん

A：威張ることないじゃん。

B：いや、別に。

A：那有什么可神气的。

B：呀，我并没觉得神气。

817. 你在说什么傻话呀。何ばかなことを言ってんのよ

A：あたし、結婚するのをやめる。

B：もう、何ばかなことを言ってんのよ。

A：我不结婚了。

B：你在说什么傻话呀。

818. 你有事瞒着我，是吧。なんか隠してるでしょ

A：お兄ちゃん、どうしたの、なんか隠してるでしょ。

A：哥，怎么了？你有事瞒着我，是吧。

819. 哎呀，原来是这样呀。なあんだ、そんなことか

A：なあんだ、そんなことか。

A：哎呀，原来是这样呀。

820. 你鬼鬼祟祟在干嘛？何こそこそやってんの

A：何こそこそやってんの。

B：べ、べつに。

A：你鬼鬼祟祟在干嘛？

B：没，没什么。

注：こそこそ副詞。偷偷摸摸，鬼鬼祟祟。