言いかねる「いいかねる」

下一段他动词。难说，难以开口。

ちょっと言いかねる。有点难以开口。

そんな無理なことは、私には言いかねる。那样没道理的事情，我不好意思说。

どんなことも言いかねないやつだ。他是个什么话都说得出来的家伙。

言い聞かせる「いいきかせる」

下一段他动词。说给···听；劝告，劝说，教诲。

かんで含めるように言い聞かせる。耐心细致地说给对方听。

しっかりしなければいけないと、自分に言い聞かせる。我对自己说“一定要坚强”。

子供に危ない遊びをしないように言い聞かせる。劝告孩子不要做危险的游戏。

言い種「いいぐさ」

名词。说的话，说法（多用于贬义）；借口，辩解；牢骚；话柄。

古い言い種だ。还是老一套说法。

彼の言い種が気に食わない。他的说法不招人爱听。

ただの言い種にすぎない。只不过是借口。

いまさらなんの言い種もないもんだ。你现在还有什么可发牢骚的呀。

世間の人の言い種になる。成为世人谈论的话柄。

上一页 [1] [2] 下一页