语言达人控:日本流行网络用语(17)
83. 地雷
指；与想象差距很大的人或物。
在做某个选择（或购物）时，与当初想象的有太大的差距。
使之有种踩地雷的感觉！
这个时候称之为「地雷を踏んだ」/才地雷了。
购物时指的是物。
而合コン等时指的是人！
例文
「今回の合コンは地雷を踏んでしまった」
- 相关热词搜索： 语言 达人 日本 流行 网络 用语
- 上一篇:日语初级听力训练:像大海一样的人
- 下一篇:语言达人控:日本流行网络用语(18)
相关阅读
- 日本留学挑选语言学校注意事项解析06-16
- 日本语言学校或将“大洗牌” 专家吁择校需谨慎08-15
- 日本语言学校获将"大洗牌" 专家呼吁择校需谨慎08-26
- 语言达人控:日语绕口令，你的舌头够灵活吗？(1)08-30
- 语言达人控:日语绕口令，你的舌头够灵活吗？(2)08-30
- 语言达人控:日语绕口令，你的舌头够灵活吗？(3)08-30
