您现在的位置:首页 > 日语口语 > 实战口语 > 语言达人控 > 正文

语言达人控:日本流行网络用语(17)

时间:2012-02-17 14:05:36  来源:jj-street  作者:dodofly


 

 84. ツンデレ

ツンデレ是外冷内热,闷搔的意思

“ツンデレ”是个合成词,由“ツンツン”和“デレデレ”组合而成。

“ツンツン”指“不亲切”,“デレデレ”指“迷魂”、“迷糊”的行为。

合在一起意为平常看起来“十分不亲切”或者“不容易亲近”的角色,

但和憧憬的人独处时就会变得“迷糊”,就会作出一些暧昧的举动或者一些爱慕的暗示。 

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量