◆どうして日本語を勉強しますか…なぜ、うちの会社に入りますか。

1. では、詳しく言わせていただきます、今の社会は知識の社会で、能力がない人は今の社会に立ってません。特に若者の私に立って、能力がないと、いい仕事を探しにくいです。ですから、私は若いうちに、日本語を勉強して、これからは、日本公司で仕事をしたいです。

2. 私はこの一年間、真面目に日本語を勉強してきました、これから私は日本公司で自分の能力を十分に発揮して、会社に役立つ人間になりたいです、これからは、親に頼らないで、自分の力で生きていきたいです。

3. 今、中国には、日系企業が多くて、日本語ができる人材をいっぱい要求しています、企業の要求としては、ふた国の言葉ができる人と、コンピューターの操作ができる人です、ですから、私は日本語を勉強しました。

◆为什么会学日语呢？为什么想进我们公司呢？

1. 那么我就详细地说一说了。如今的社会是知识型社会，没有一定的能力是很难在社会上立足的。尤其是年轻人，没有一定的能力很难找到工作。所以我想趁我年轻的时候学一些日语，并且在日本公司工作。

2. 我在这一年里努力学习日语，希望能在日本公司发挥自己的能力，成为对公司有用的人。今后也不再依赖父母，独立生活。

3. 现在在中国有很多日本公司，需要很多会日语的人才。而且企业也需要能够会两国语言的人和会计算机的人。所以我学了日语。

◆あなたの性格はどうですか

私は強い性格を持っています。

私は明朗活発性格を持っています。

私の性格はとても明るいですので、友達も多いです。

◆你的性格如何？

我比较有个性。

我比较活泼开朗。

我性格很开朗，有很多朋友。

上一页 [1] [2] 下一页