瀋丁花：冬物のスカートを探しているんですけど。

店員：それでしたうら、今はやりのチェックの柄のスカートはいかがでしょうか。

瀋丁花：まぁ、きれいな柄ですね。でも、私に似合うかしら。

店員：もしよろしかったら、あちらの方で試着してみられてはいかがですか。

店員：お客様、とってもお似合いですよ。

沈丁花：我想买一件冬天穿的裙子。

店员：好的，您看现在最流行的方格花纹的怎么样？

沈丁花：啊，挺好看的，不过，适合我吗？

店员：方便的话，您到那边试穿一下怎么样。

店员：（试穿后）真的很适合您啊。

单词

チェック柄（チェックがら）：方格花纹

注解

に似合う：意为合适，相配，常用于衣物等适合某人搭配。

例：この副は田中さんによく似合っています。

这件衣服挺适合田中的。