瀋丁花：見て見て、このスカート、きれいでしょ。

小日向：うん。でも、ディンホアにはちょっと派手じゃないかしら。

瀋丁花：そうかなぁ。でも、あの店員さんはとっても似合うって言ってくれたよ。

小日向：へぇ、店員さんがそういったの。

店員：はい。本当にとってもお似合いだと思いますよ。

沈丁花：你看你看！这件裙子漂亮吗？

小日向：嗯，，不过，丁花你穿的话是不是有点太花啊？

沈丁花：是吗。不过那个店员说挺适合我的。

小日向：啊？她是那么说的吗？

店员：是的。我真的觉得挺适合这位小姐的。

单词

派手（はで）：鲜艳，艳丽。

注解

じゃないか：委婉表达自己的意思，意为“是不是，，，”“会不会，，，”，文中的“かしら”是“か”的女性用语。