瀋丁花：アメリカンって苦くない？

田中：いや、実に味わい深いんだ。

瀋丁花：味わい深いって？

田中：飲んだ瞬間は苦いんだけど、飲んでいるうちに甘さが出てくるんだ。　

瀋丁花：そうなんだぁ。

田中：まるで恋愛と一緒だと思わない？

瀋丁花：私って、出会った時は苦かったのかしら。

沈丁花：美式咖啡不苦吗？

田中：不，实际上回味不穷。

沈丁花：回味无穷？

田中：刚喝下去的那一瞬间很苦，喝着喝着就会感觉到甜了。

沈丁花：是吗？

田中：你不觉得就像恋爱一样吗？

沈丁花：你刚遇到我的时候很苦吗？

单词

瞬間（しゅんかん）：瞬间

注解

うちに：表示在某个期间内，文中的“飲んでいるうちに”是“喝着喝着就。。。”之意。