生日就是轻松地坐下来想想自己又老了多少 

誕生日「たんじょうび」というのはゆっくりと腰掛「こしか」けて自分「じぶん」はどれぐらい年「とし」を取「と」ったか考「かん」えるです

也许你更老了 但你更聪明了吗  

あなたは年「とし」をとったかもしれませんが　でもかしこくなったでしょう

我买这张卡片是要提醒你 你的生日到了 生日快乐 　　

私「わたし」はこのカードを買「か」ったのは　あなたにあなたの誕生日「たんじょうび」だと伝「つた」えたいからです　お誕生日おめでとうございます
   

你二十六岁了 这真是值得骄傲地一件事  

あなたは二十六歳「にじゅうろくさい」になりましたよね　本当「ほんとう」に誇「ほこ」れしいことです

我们一直认为你是最棒的 

私「わたし」たちはずっとあなたがすごいひとだと思「おも」います。