华浦日语二级全修班课堂笔记(10):标日中级22课
◆◇标日中级22课◇◆
词汇部分
1)贈り物 送给人家的礼物
プレゼント 互相交换礼物
お土産 土产
2)つまらない 没有价值的 / 无聊的
eg.つまらないもの。 不值钱的东西。
eg.この小説はつまらない。 这本小说没意思。
语法部分
1)~はもとより 当然 / 没有必要说…… / 不用说……,连……都……
接续:名词+~
类似于:~はもちろん(口语)/ ~言うまでもなく
eg.私が生まれた村は、電車はもとより、バスも通っていない。 我出生的村庄,别说电车,连公共汽车都不通。
2)~にしろ~にしろ 无论……都…… / ……也罢……也罢
接续:名词,动词/形容词的普通体+~
类似于:~にしても~にしても/~にせよ~にせよ
eg.自分でやるにしろ人に頼むにしろ、時間がかかる。 不论是自己做,还是拜托他人,这都需要时间。
eg.妻にしろ子供達にしろ、彼の気持ちを理解しようとするものはいなかった。 无论妻子还是孩子们没有人能理解他的心情。
另:~にしろ / ~に(も)せよ / ~にしても 即使……也 / 不论……
eg.いくら忙しいにしろ食事をしないのはよくない。 不论怎么忙,不吃饭是不好的。
3)~とばかりに 差一点,几乎要说…… / ……似的 / 显出……的样子
接续:名词/形容动词 + だ,动词/形容词基本形,动词命令形+~
eg.母親が帰ると、待っていたとばかりに娘はお土産をねだった。 母亲刚一进门,女儿就迫不及待地索要礼物。
☆ ばかり用法总结:
① 数量词 + ばかり 表示概数
eg. 五十元ばかり貸してくれませんか。 能借我50块吗?
② 名词/个别副词(すこし、わずか)+ ばかり 表示仅仅
eg.王さんは日本語ばかり勉強しています。 小王只是学日语。
③ 动词基本形(变化性动词)+ ばかりだ 一直……(类似于~一方で)
动词连用形+ているばかりだ/てばかりいる 一味地……,只是……
eg.病気は悪くなるばかりです。 病情一味地恶化。
eg.本を読んでばかりいないで、運動しましょう! 不要老是看书啦,去运动吧!
④ 动词过去式た + ばかり 刚刚……
eg.半年前に日本に来たばかりなので、日本のことがあまり分かりません。 我是半年前刚刚到日本,所以关于日本的事情不太了解。
⑤ ~ばかりに “正是因为……”一般用于消极的,不好的结果
(~だけに 用于积极的,也可以用于消极的)
接续:用言的连体形,名词+である+~
eg.お金がないばかりに大学に進学できなかった。 正是因为没有钱就不能上大学。
⑥ ~ばかりか / ~ばかりでなく 不但……而且……
接续:用言的连体形,名词+である+~
eg.彼は成績がいいばかりでなく、スポーツにも長じていす。 他不仅成绩好,还擅长体育。
⑦ ~んばかり 几乎就要……,马上就要……
接续:动词未然形+~
eg.その時、学生たちは躍り上がらんばかりに喜んだ。 当时,学生们高兴得几乎都要跳起来了。
4)~と言えばそれまでだが、~
接续:と前接普通体
eg.彼の責任だと言えばそれまでだが、全員で協力すべきだ。 虽说是他的责任,但大家也应该配合。
5)~というところだ 说明一种程度,相当于中文的“基本上是……”,“可以说是……”
eg.事故の原因は、おそらくだれかの不注意というところだろう。 事故的原因,可以说是谁的不注意造成的吧。
6)一向に~ない 毫不……,一点也不……,根本不……
接续:动词未然形 + ない
类似于:全然~ない / 少しも~ない / ちっとも~ない
eg.ストーブを点けたのに,一向に暖かくならない。 生着了火炉却一点儿也不暖和。
7)~どころか / ~それどころか 不仅不…… / 不仅……而且……
接续:动词、形容词终止形,名词,形容动词词干(或词干 + な)+~
eg.彼は貯金するどころか借金だらけだ。 他哪里有存款,而是债台高筑。