*深入拓展*
 使用对立型的时候，依据说话方和听话方的不同，使用的指示词也有所不同。如例（3），“辞書”在B听话方的一方，距离说话方的A则比较远，所以A在询问B有关“辞書”的时候，用“それ”代指，而B在回答时，由于询问的对象在自己的这边所以用“これ”代指。
     （3）A:それは辞書ですか。　　　（対立型）
            B:そうです。これは辞書です。

          指示词的这种特性叫做“直示性”。 具有直示性特征的，出了指示词以外，还有一部分的代名词。例如（4）的“あなた（你）”为说话人询问听话人时使用的代名词。而听话人在回答说话人的时候则用“私（我）”来代称自己。
     （4）A:あなたは鈴木ですか？　　　
              B:はい、私は鈴木です。

 说话方在対立型的场合下，指代身边的时候用“ここ”。但是像手无法够到的地方，也有使用“そこ”的情况。例：
背中は痒いです。そこを掻いてください。（背部很痒，帮我挠一下。）

上一页 [1] [2] [3] 下一页