• 第 1 页：日本TBS新闻原文
• 第 2 页：日本TBS新闻翻译

    「バンコク東部にあるバンチャン工業団地でも浸水が始まりました。こちらは工業団地内を走る最も大きな道路なんですが、こちらからも工場内にかなりの勢いで水が流れ込んでいます」（記者）

    三菱電機や象印マホービンなど、およそ２０の日系企業が入るバンチャン工業団地では６日、近くの運河からあふれ出した水が敷地内に流れ込みました。バンコクにある工業団地への浸水はこれが初めてですが、日系企業の被害は今のところ確認されていません。

    一方、北部から流れ込む水は、速度を緩めながらもバンコク中心部におよそ５キロまで迫っています。今後、数日の間に中心部に被害が及ぶおそれが高まっていることから、インラック首相は「全ての水を抑え込むのは難しいが、被害を少しでも抑えたい」と話しています。（06日16:05）

上一页 [1] [2] 下一页