• 第 1 页：日本TBS新闻原文
• 第 2 页：日本TBS新闻翻译

概要

  东欧各国在上周受到寒流袭击,乌克兰出现时隔6年的最低气温零下33度。据美联社(ap)报道说,到目前为止在路边生活的露宿街头者已有43人死亡、有720名以上因为低体温和冻伤被送往医院。　　

東欧で寒波、８０人近く死亡

　東ヨーロッパ各国は先週から厳しい寒波に見舞われ、ウクライナでは６年ぶりに気温がマイナス３３度を記録しました。ＡＰ通信によりますと、これまでに路上で生活するホームレスなど４３人が死亡し、７２０人以上が低体温症や凍傷で病院に運ばれました。

　また、気温が氷点下２６度を記録したポーランドでは、３１日から１日にかけての深夜の間に新たに５人の死者が確認され、先週からの死者数が２０人になりました。

　このほか、ルーマニアで１４人、ブルガリアでは８人が死亡しているほか、セルビアやボスニアなどでも死者が報告されていて、この寒波による先週からの死者数は東ヨーロッパ各国で少なくとも７９人にのぼっています。

　寒波はしばらく続くとみられ、各国では自治体がホームレスのためにテントや避難所を提供するなど、対応に追われています。（·02日05:54）

上一页 [1] [2] 下一页