日语初级听力训练:有魅力的恋人
質問:
聞いた内容によって、愛を深めていける人はどんな人ですか。
a. このままで変わらない人です。
b. 自分に磨きをかけていく人です。
c. 変化を怯えたり恐れたりする人です。
恋に陥ると、パッションに執着して「このまま変わらないで」と願いたくなるものですが、その態度は宇宙の法則に反するので苦しくなっていきます。ときめく心も、状況も、あなたも、すべては変化し続ける宇宙の一部なのです。
だから、変化を怯えたり恐れたりするのはやめて、深みをましながら発展的に変わっていくと腹をくくる必要があります。恋愛に関していえば、どんどん愛を深めていける人、ますます自分に磨きをかけていく人、それが魅力的な恋人なのです。
別の角度からいえば、彼がいるからといってその状態に甘んじません。いい気になってあぐらをかいてないということです。恋をすれば、それだけであなたは美しく輝くから、次に手を抜かないで磨きをかけていくのは「中身」ですよ。
答え:b
一旦陷入恋爱中,就希望这样地执着于激情,希望“就像现在这样一直不变”,这种态度违背了宇宙规律,所以会让自己吃苦头。激动的心、世事以及你自己,所有不断变化着的一切都只是宇宙的一部分而已。
所以,不要害怕发生变化,随着交往的深入,变化也是发展着的,做好这样的心理准备。在恋爱过程中,能够顺利爱下去的人是不断磨练自己的人,这样的人才称得上是有魅力的恋人。
换个角度说,也就是不单单满足于有他的状态,不洋洋自得。如果恋爱,你要从美丽动人的外表开始,并不懈地磨练提高你的内在。
相关阅读
- 实用日语口语句典 Unit104-21
- 实用日语口语句典 Unit204-21
- 实用日语口语句典 Unit304-21
- 实用日语口语句典 Unit404-21
- 实用日语口语句典 Unit504-21
- 实用日语口语句典 Unit604-21