日语初级听力训练:和睦生活的秘诀
質問:
聞いた内容によって、「分かちあえば楽しい」というのは、どういうことですか。
a. 孤独感があるということです。
b. 幸せな感性があるということです。
c. 共感する感性があるということです。
「分かちあえば楽しい」というのは、「共感する」感性があるということです。「相手も同じことを感じてる」とわかれば、きっと会話も弾んで孤独感も消えるでしょう。
つまり、仲のよい家族とは「分かちあえば楽しい」ということを知っている家族なのです。仲良く暮らすコツは、共感の感性を育むことに尽きるので、親が子にその喜びを教えるのが何よりだと思います。
答え:c
“分享的快乐”是指在感情上产生了“共鸣”。当了解到“对方也有同样的感受”时,谈话会更起劲、孤独感也就消失了。
总之,和睦的家庭就是懂得“分享快乐”的家庭。和睦地生活的秘诀是培养共鸣,所以我认为父母教给孩子这种喜悦是比什么都重要的。
相关阅读
- 实用日语口语句典 Unit104-21
- 实用日语口语句典 Unit204-21
- 实用日语口语句典 Unit304-21
- 实用日语口语句典 Unit404-21
- 实用日语口语句典 Unit504-21
- 实用日语口语句典 Unit604-21