您现在的位置:首页 > 日语听力 > 实战听力 > 日语初级听说训练 > 正文

日语初级听力训练:为什么切蛋糕分吃?

时间:2012-08-31 16:21:48  来源:可可日语  作者:ookami

質問:

聞いた内容によって、仲良くすることにとって重要なのは何ですか。

a. ケンカをしないことです。

b. 仲良くする心です。

c. いい人格です。

\

   単にケンカをしないようにすることが、仲良くすることではありません。仲良くする心が自分に備わっているかどうかが問題なのです。それがわかる例をあげましょう。

   ここに10代のあなたがいます。今から友達と二人で留守番をすることになりました。ママが「ショートケーキが一つあるから仲良く食べなさい」と言い残して出かけると、あなたはケーキを二つに切って友達と食べました。

   そこで問題です。「どうしてケーキをわけて食べたの?」と聞かれたら、あなたは何と答えるでしょうか。考えてみてください。

答え:b

      单纯不吵架,并不能说是和睦相处。问题是你有没有一颗要和睦相处的心。举个例子来说明这一点。

      十几岁的你和朋友两个人留在家里看家。“这有一块裱花蛋糕,你们两个一起吃”,妈妈留下这些话就出门了。然后你把蛋糕切成两块和朋友分吃了。

      下面是问题。如果我问你“为什么把蛋糕切开分吃了呢?”你会如何回答呢?请考虑一下。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量