日语初级听力训练:对将来的打算
質問:
聞いた内容によって、計画とは何ですか。
a. 「将来への意思」です。
b. 「実現可能なこと」です。
c. 「難しくて不可能なこと」です。
計画とは「将来への意思」である。将来への意思は、現在から飛躍し、無理があり、実現不可能に見えるものでなくてはならない。現在の延長線上にあり、合理的であり、実現可能な計画は、むしろ「予定」と呼ぶべきだろう。
答え:a
所谓规划就是“对将来的打算”。对将来的打算必须得是从现在开始飞跃的,必须是看起来有些勉强,看起来是不可能实现的目标。如果是在现在的延长线上,合理的、能够轻易实现的规划的话,我们倒不如把它叫作“预定”。
相关阅读
- 实用日语口语句典 Unit104-21
- 实用日语口语句典 Unit204-21
- 实用日语口语句典 Unit304-21
- 实用日语口语句典 Unit404-21
- 实用日语口语句典 Unit504-21
- 实用日语口语句典 Unit604-21