オフィスでの保湿グッズ

    办公室的保湿商品

    ＨＰにのっている加湿グッズ。水を含ませて、自分の机の上に置いておけます。

    装载有HP检测的加湿器，装满水后放在自己的桌子上。

    寝る前のスキンケア

    睡觉之前的皮肤保养

    お風呂に入る時は、湯船にゆっくりとつかりましょう。疲れも取れますし、お肌もしっとり潤います。

    洗澡的时候，在浴缸中慢慢泡一会儿吧。可以带走疲劳又能充分湿润肌肤。

    お風呂を出たら、つっぱる前に化粧水で保湿します。乾燥している時は、お肌から水分がどんどん逃げていくので、早めに保湿するように心がけましょう。時間のある方は朝の保湿パックをするとさらに効果的です。

    洗完澡之后，先用化妆水进行保湿。在干燥的时候，水分会渐渐跑出皮肤，注意尽快保湿。如果有时间的话，早上做个保湿面膜的效果更好。

    化粧水の後は、保湿液をつけます。そのあと、保湿クリームをたっぷりつけましょう。マッサージもできるクリームを選べば一石二鳥でスキンケア出来ますネ。自分のお肌にあった化粧品を探してください。

    在用完化妆水之后，再使用保湿液。然后再充分涂抹保湿霜。如果选择能够按摩的保湿霜的话就一举两得地皮肤护理了。

    おわりに
    冬のスキンケアは、なんといっても保湿が基本です。乾燥による細かいチリメン皺も、ほおっておくと深い皺になってしまいます。そうなる前に、乾燥しないよう毎日のお手入れをしっかりして、しっとりお肌を目指しましょう。

    结束语
    在冬季的皮肤护理当中，不论怎么说保湿都是最基础的。将干燥产生的细小的皱纹置之不顾的话，就会变成深深的皱纹。在那样之前，每天做好护理，把湿润的肌肤作为最终目标吧！

上一页 [1] [2] 下一页