史上最大級のファッションフェスタ「東京ガールズコレクションSweet Xmas Edition supported by 宮崎恋旅」が12月23日、宮崎市内のレジャー施設フェニックス・シーガイア・リゾートにて開催された。

  史上最大规模的时尚庆典“东京Gal时尚秀 Sweet Xmas Edition supported by宫崎恋旅”于12月23日在宫崎市内的休闲场地Phoenix・Seagaia・Resort举行。

  日本各地の地域産業を活性化させることを目的とし、これまで沖縄や名古屋など地方都市公演を行なってきたTGC。

  为搞活日本各地地区性产业，TGC公演在冲绳，名古屋，等城市举行。

  初の九州地方開催となった今回は、藤井リナ、木下優樹菜、山田優、西山茉希、トリンドル玲奈、道端アンジェリカ、南明奈、紗栄子など豪華モデル＆タレントが集結した。

   首次在九州举办的公演集结了藤井莉娜，木下优树菜，山田优，西山茉希，Triendl玲奈，道端Angelica，南明奈，纱荣子等豪华模特阵容。

  今回のテーマは、“LOVE for 「 」”（ラブフォーカギカッコ）。「 」の中には、TGC Xmasに来場する女の子たち自身が聖なるクリスマスを前に、愛する気持ちを伝えたい相手・モノ・コトを思い思いに込められるように、空欄で表現。

   这次的主题是“LOVE for 「 」”。其中「 」的意义是TGC Xmas到场的Gal们在圣诞来临之际想对某人或某事物传达爱意的留白。

  人気ブランド「CECIL McBEE」、「LIP SERVICE」、「Heather」などの最新コレクションを着こなしたモデルたちが華やかなステージを繰り広げ、アーティストライブには、土屋アンナ、May J.が出演した。

  模特们身着“CECIL McBEE”、“LIP SERVICE”、“Heather”等知名品牌的最新时装，令舞台璀璨夺目。在艺人LIVE中，土屋安娜，May J.登台演出。