日本娱乐:AKB48前田墩子的毕业公演
あっちゃんの卒業を祝福するために、8月24日から27日まで、東京で最もにぎやかな駅の一つである秋葉原で、「祝!AKB48卒業記念 前田敦子ポスター展in JR秋葉原駅」が開催された。4日間のポスター展では、あっちゃんがAKB48に入ってから現在に至るまでに参加したインタビューやイベントや広告写真など、150種の写真をポスターにし、彼女のAKB48での7年間の成長の過程を展示した。また、あっちゃんの卒業を祝って、秋葉原のメインストリートである中央通りの両側には、5メートルおきに「祝、前田敦子AKB48卒業」と書かれたピンクののぼりが掛けられた。27日の最終公演の開演数時間前には、AKB劇場があるドン・キホーテのビルの前にたくさんのファンが集まった。多くの人は会場に入って前田敦子に最後の祝福を送ることができなかったが、一人一人が自分の方法で彼女への愛を表現し、心からの祝福の気持ちを伝えたのだった。
为了向阿酱毕业表示祝福,从8月24日至8月27日,在东京最繁华的车站之一的秋叶原站,举行名为“祝!AKB48毕业纪念前田敦子海报展”纪念活动,在为期4天的时间里,展出了阿酱自进入AKB以来到现今,参加过采访、活动及广告拍摄等,共计150种使用过的照片并海报化,以此来展示她在AKB这7年间的成长过程。同时在秋叶原的主干道中央大街两侧,每隔5米左右都悬挂着写有“祝,前田敦子AKB48毕业”标语的粉色彩旗,来为阿酱的毕业造势。27日最终公演开演前几个小时前,在AKB48剧场所在地堂吉诃德大楼前就已经聚集了大批的饭们,虽然大多数人并不能进入会场,去为前田送上最后的祝福,但是每一位都在用自己的方式来表达自己对于前田的爱,与发自内心的祝福。
相关阅读
- 《当代日本语会话》介绍04-21
- 当代日本语会话(上册) Unit104-21
- 当代日本语会话(上册) Unit204-21
- 当代日本语会话(上册) Unit304-21
- 当代日本语会话(上册) Unit404-21
- 当代日本语会话(上册) Unit504-21