歌曲介绍：

这首歌除了经典经典再经典之外就没别的形容了...
相信很多在97-98年左右喜欢安室的人都是因为这首歌吧...
安室加入avex之后的第一首抒情单曲呢...
这首歌让很多人看到了不一样的安室呢...
当安室站在百花丛中唱着can you celebrate?can you kiss me?的时候...
所有人都会拜倒在她的石榴裙下吧...

专辑封面：

日语歌词与中文翻译：

Can you celebrate? Can you kiss me tonight? 
We will love long long time 

永远ていう言葉なんて 知らなかったよね 

(Can you celebrate? Can you kiss me tonight?) 
(We will love long long time) 
二人きりだね 今夜からは少し照れるよね 

Lalala… Lalala… 
Lalala… Lalala… 

永く…永く…　いつも见守っていてくれている谁かを 
探して见つけて 失ってまた探して 

远かった怖かったでも 时に素晴らしい 
夜もあった 笑颜もあった どうしようもない 风に吹かれて 
生きてる今 これでもまだ 悪くはないよね 

Lalala… Lalala… 
Lalala… Lalala… 

甘く切ない 若くて幼い 爱情ふり返れば 
けっこう可爱いね 

間違いだらけの道顺 なにかに逆らって走った 
谁かが 教えてくれた 

(Can you celebrate? Can you kiss me tonight?) 
(We will love long long time) 
wo...想い出から ほんの少し 抜け出せずに 
たたずんでる 訳もなくて 涙あふれ 笑颜こぼれてる 

(Can you hold me tight? Let's a party time tonight) 
(Say good bye my lonely heart) 
永远ていう言葉なんて 知らなかったよね 
(Say hello forever) 

Can you celebrate? Can you kiss me tonight? 
We will love (long long time) 
二人きりだね 今夜からはどうぞよろしくね 

Can you celebrate? Can you kiss me tonight? 

I can celebrate…

Can you celebrate? Can you kiss me tonight? 
We will love long long time 
什么叫永远 我本来不知道 

只有我俩了 从今晚会有点羞微 
La la la .. La la la .. 

永远 .. 永远 .. 有谁能一直守护著我 
寻找发现 失去再找 

即使遥远 即使害怕 有时候也很棒 
曾有夜晚 曾有欢颜 什么也不想做 
就让风吹 现在活著 这样也不错呀 
La la la .. La la la .. 

有甘有苦 年少稚嫩 回顾这爱情 也满可爱的 

充满错误的路途 逆著什么而跑 
谁能来教教我 
(Can you celebrate? Can you kiss me tonight? 
We will love long long time) 
wo .. 无法从回忆里悄悄脱离 而沉没进去 
没有理由地 泪水盈眶 笑容满脸 

(Can you celebrate? Can you kiss me tonight? 
We will love long long time) 
什么叫永远 我本来不知道 

Can you celebrate? Can you kiss me tonight? 
We will love (long long time) 
只有我俩了 从今晚会有点羞微 

Can you celebrate? Can you kiss me tonight? 

I can celebrate ..