歌曲介绍：

 山下智久（山p）作为J家的当红花旦之一，成长迅速。而《抱いてセニョリータ》可以说时他成长过程中的一个转折点。野性张扬，他出演的《欺诈猎人》由他担任主角并演唱了主题曲，让人刮目相看。今天的似曾相识的旋律的栏目中，我们一起来见证他的成长！

专辑封面：

日语歌词与中文意思：

喧哗(けんか)の伤迹(きずあと)を『我打架后的伤痕』
眺(なが)めあなたは言(い)う『你远远看着说道』
「あいつとつるむのはもうやめな」と『别再和那些家伙混在一起』
分(わ)かってるって『我明白』
女(お)なんて『女人哪』
大人(おとな)ぶって『总爱装大人』
ガキ扱(あつか)い『把人当小孩对待』
もうやめにしてくれないか『可不可以不要再这样』
 
抱(だ)いて 抱(だ)いて 抱(だ)いて『拥抱我 拥抱我 拥抱我』
セニョリータ『小姐』
强(つよ)く 强(つよ)く 强(つよ)く『紧紧的 紧紧的 紧紧的』
离(はな)さないで『不要放开』
饰(かざ)らず格好(かっこう)つけずに『别再装模作样摆姿态』
傍(そば)においでよ『来到我的身边吧』
抱(だ)いて 抱(だ)いて 抱(だ)いて『拥抱我 拥抱我 拥抱我』
セニョリータ『小姐』
强(つよ)く强(つよ)く强(つよ)く『紧紧的 紧紧的 紧紧的』
离(はな)さないで『不要放开』
あなたのその唇(くちびる)が『你的双唇』
じれったいのよ『令我无法按捺』

昔(むかし)の男(おとこ)と『你把过去的男人』
俺(おれ)を重(かさ)ねたなら『投射在我身上』
ため息混(いきま)じりで『我只能叹一口气』
笑(わら)ってみせる『对你笑笑』
分(わ)かってるって『我知道』
男(おとこ)なんて『男人呐』
信(しん)じてないって『都不值得信赖』
言(い)いたいんだろう『是你想说的话』
もう楽(らく)にしてあげるから『我会卸下你心头的重担』
泣(な)いて 泣(な)いて 泣(な)いて『哭泣吧 哭泣吧 哭泣吧』
セニョリータ『小姐』
おれの おれの おれの『在我的 我的 我的』
胸(むね)でずっと『我的胸膛上』
一人(ひとり)で我慢(がまん)しないで『别再独自忍耐』
傍(そば)においでよ『来到我的身边吧』
眠(ねむ)れ 眠(ねむ)れ 眠(ねむ)れ『睡吧 睡吧 睡吧』
セニョリータ『小姐』
おれの おれの おれの『在我的 我的 我的』
胸(むね)でずっと『我的胸膛上』
今夜(こにゃ)もきっと梦(ゆめ)の中(なか)『想必今夜又会在梦里』
じれったいのよ『令我无法按捺』

抱(だ)いて抱(だ)いて抱(だ)いて『拥抱我 拥抱我 拥抱我』
セニョリータ『小姐』
强(つよ)く强(つよ)く强(つよ)く『紧紧的 紧紧的 紧紧的』
离(はな)さないで『不要放开』
饰(かざ)らず格好(かっこう)つけずに『别再装模作样摆姿态』
傍(そば)においでよ『来到我的身边吧』
抱(だ)いて抱(だ)いて抱(だ)いて『拥抱我 拥抱我 拥抱我』
セニョリータ『小姐』
强(つよ)く强(つよ)く强(つよ)く『紧紧的 紧紧的 紧紧的』
离(はな)さないで『不要放开』
あなたのその唇(くちびる)が『你的双唇』
じれったいのよ『令我无法按捺』