自从那天和你见了一面，
把你记在我心田。

今天是圣诞前夜，相信每个人心中都有自己小小的愿望想去实现，或者是陪陪爸爸妈妈，或者是跟自己的恋人烛光晚餐……我相信，就像歌词里唱的一样，我一见到了你，你就留在了我的心田，无论今天或者明天，我都要跟你在一起，我相信，这就是爱的力量，我愿意守护爱直到永远！

日语歌词与中文歌词：

あなたとまだこのまま 二人でいたい 
どこかで花さえ 香っているわ 
いつもの道あなたと 回り道して 
知らないところへ ゆきたい私 
あなた あなたの胸に いつか いつかは抱かれるの 
今夜かしら 明日かしら 
今夜かしら 明日かしら 心がさわぐの 
今夜はまだ家には 帰りたくない 
きれいな月さえ 升ってきたわ 
どうしてなの自分で わからないのよ 
心がふるえて ほてっているの 
私 私のすべて あなた あなたのものなのよ 
今夜かしら 明日かしら 
今夜かしら 明日かしら 心がさわぐの 
あなた あなたの胸に いつか いつかは抱かれるの 
今夜かしら 明日かしら 
今夜かしら 明日かしら 心がさわぐの 

自从那天和你见了一面，
把你记在我心田。
时时刻刻都要想起，
想起你的笑颜。

你的微笑使我忘了忧愁，
深深印在我心田。
时时刻刻都在盼望，
盼望和你再相见。

我的心，我的心跳个不停，
我希望，我希望和你再能相见。
不管是今宵，不管是明天，
不管是明天，不管是今宵。
甜甜蜜蜜，永不分离。